第288章 古代语言

伊里斯无奈地把蒂那吐出来的舌头捡起来还给她,叮嘱道:

“好好装回去,别真弄掉了,不然找你赔偿啊。”

“知道了,知道了……嗯?诗章?你找我来,是为了讨论诗句吗?”

“没错,是时候把收获节的剧本写一写了吧。”

伊里斯把桌上的《诗章》翻到第一章第五节,上面的诗句原文就相当于这次收获节行动的大纲,以诗句原文为基础进行个性化的解读和还原。

“哦,哦,那确实是正事。”

蒂那从沙发椅上坐直了一点,挪到伊里斯身边,一起看向书上的诗句。

“……不是我说,你作为修女,这些句子应该都已经倒背如流了吧?还需要跟我一起看?”

“我也要看!……啊,这些字有点难懂……”

莉莉丝也凑到伊里斯身体的另一侧,三人挤在一起阅读起来。但莉莉丝只看了短短几行就打起退堂鼓来——

“……那个,主人,能不能读一下啊?我有点看不懂……”

“因为这是古代语言吧,和现在的写法有不少区别。”

“你倒是能直接看懂?”

“我好歹也是上过学的女巫。”

伊里斯嘴上虽然这么说,但她主要是靠穿越自带的翻译能力看懂的,女巫学院好像没教过古代语言。

“呃……要从头到尾读吗?还挺长的……”

虽然能用翻译能力看懂,但长篇大论的陌生语句读起来还是相当头疼。伊里斯求助般地看向蒂那,蒂那回以她一笑:

“不用全部,因为你已经实现了其中一部分,现在只关注后半段就行。要不从后往前读吧。”

“…………”

“最后一句……森林……什么东西……唱?这是唱歌的唱吗?……唱了什么东西……嗯……花的躯体……?”

“……花瓣。那就是花瓣的意思。”

伊里斯无奈地叹了口气,给莉莉丝读了一遍最后一句:

“森林之主咏唱出天籁之音,万物在花瓣的飞扬中起舞。”

“哇啊!”