小主，

沃特尼：等你自己单独受采访的时候会有机会说这件事的。现在请你先重点讲讲飞船，好吗？

蜓蜓：好吧。那，这里就是友谊号了。你们应该可以看到舱内地板上以及墙上一块一块的不同色调，是我们把我们这艘飞船改造成拖车时为了减轻载重拆除了许多操纵装置以及控制台留下的痕迹。然后，呃，虽然你们看不到，但是飞船外面现在看起来也很不一样了，原来全是粉色的还有一堆爱心，就很搞。

莓莓：你这话什么意思？？？

蜓蜓：那我还能怎么讲，不就是这么回事嘛……打个比方，你看到一艘盖满了干草的飞船会有什么感觉？

莓莓：有点莫名其妙？

蜓蜓：还是算了。说正事。这些是飞行操纵装置保留下来的部分。这些我们留着是因为还需要靠它们控制前起落架，即我们现在的漫游车尾轮的转向。我们离开的时候，这里的大多数设备都会留在原地，因为这些我们在MAV上都用不着。唯一的例外是这里的这一个小盒子。这个盒子里头装着我们的主通讯系统，我们发射之后万一需要来一次EVA的话可能会用得到。

友谊号的原设计是可以搭载最多七名乘员在太空中飞行长达一个月的，所以舱内才这么宽敞。不过如果你们看过来的话……火球，跟我过来！

沃特尼：火球现在拿着我们用来拍摄这段视频的电脑。我们用来在户外记录东西的视频相机并没有摄像头软件那样的每秒一帧的摄制模式。

火球：马克，这玩意你也能拿一会。你们的人已经知道人类看起来长什么样了。他们那里龙多常见？

蜓蜓：先等会，让我给他们展示一下居住舱段成吗？是这样的，友谊号原本有三个气密隔间，或称舱段。机械舱段位于靠近飞船尾部的位置，在我们坠毁时被撞裂了。有个大洞。最后我们只能把它整个切掉。来，这里你们看到了吗？这是曾经通往机械舱段的舱门。挡在舱门前面的是我们的维生系统设备。

我们每天晚上就睡在这一堆床垫上。以前在居住舱里的时候我们用的是那里的床铺。在太空里我们会睡在墙上——火球，镜头往上！但是火星上的重力太强了，这么睡实在不舒服。最顶上你们看到的是连接我们的太空站以及其他飞船的对接舱口。那个口子上可没装气闸，所以我们是真得认真确保这个对接口始终关紧的！

然后这些是我们的魔法电池。这里的这一块是事故中安然无恙保存下来的唯二电池之一。闪闪引擎发生故障时其他的电池都连接在线，引擎的耗能大到把那些电池都直接干碎了。后来我们用留下来的金属部件又造了一些电池。除去那十五块我们到时候用来助推MAV起飞与Hermes交会的大电池，我们这里一共有二十一块电池。其中有八块会和我们一起上天——七块为闪闪引擎供能，还有一块驱动太空服通讯系统，或者作为紧急备份。

星光：火球，把电脑交给马克，然后把八号带到舰桥这边来！

火球：没问题。

蜓蜓：对了，这些是我们的食物库存。我们从洞穴出发的时候，库存其实有两倍那么多。等到我们发射的时候，我们带上MAV的食物作为短期储粮会足够我们吃七天。到时候供气供水都得靠我们的太空服维生系统。要是一切顺利的话，这点储备我们是完全用不着的，因为Hermes上还存着够我们全体吃上好几个月的粮食。

星光熠熠：在我们返回舰桥的路上，不如顺便跟飞火打个招呼。飞火，给大家看看你的翅膀。

飞火：我不要。

沃特尼：你的粉丝很担心你的！给他们看看你的状态怎么样嘛。求求了。

飞火：行吧。

星光：飞火在那次飞上天消灭了阿拉伯台地那场尘暴之后失去了身上一半多的羽毛。那些受损的羽毛大多数都差不多长回来了一半……

飞火：痒。痒得（叽里咕噜）。

星光：飞火的翅膀以飞马的平均水准来看是略微偏大一点的。但是要想真正飞上天，这对翅膀显然还不够大。飞马具备的魔力可以提速增升，让飞马能够自如飞行悬停，甚至还能拖动车辆前进。再过一会你们就可以亲眼见证魔法的威力。