“莫丽都急疯了——她马上就来。”

“对了，哈利，你是从哪家店铺出来的？”罗恩问道。

“似乎是叫博金-博克！”

“太棒了！真是一次惊喜又刺激的冒险，对吧，哈利！”弗雷德和乔治一人一边搂着哈利的肩旁调笑道。

“你要知道，那可是翻倒巷最大、最有名的古董商铺，据我所知里面有许多奇奇怪怪的魔法道具，真想去见识见识。”

“你们就别想了，莫莉是不会同意你们去那里的。”韦斯莱先生的话，犹如一盆冷水打断了双胞胎兄弟的幻想。

韦斯莱夫人急急地向这边跑来，手里拎着的手提包剧烈地摆动着；金妮拉着她的另一只手吃力地跟着，她看到哈利后，脸又红了起来。

“哦，哈利——哦，亲爱的——我有些庆幸你没跑远——”

韦斯莱夫人上气不接下气地从包里拿出一把大衣刷，开始掸扫哈利身上没被海格拍掉的煤灰。韦斯莱先生接过哈利的眼镜，用魔杖一点，还给他的眼镜像新的一样。

“唔，我得走了，孩子们，我还得去找药呢。”海格摸了摸头，粗声粗气的说道，他今天还有很多事情要忙呢。

“噢，海格，多亏你提前找到他了，不然真不敢想象会出什么事情，里面的人（黑巫师和三教九流的巫师）一向肆无忌惮的。”

“我们霍格沃茨见！”海格大步流星地走了，庞大的体型比街上所有的人都高出一个头和一个肩膀。

“你们是要去古灵阁吗？”赫敏询问道。

“噢，当然了，孩子。我得取些钱给我的孩子们买上他们这个学期的教材，你们呢？”