厉菖蒲一个可怜的病号，江听夏还是心疼更多一些。

看他嘴唇苍白，因为情绪激动，胸口上下起伏不可避免地扯着伤口，本就很担心厉菖蒲伤势的江听夏，看见他那双哀求的眼睛，更是什么狠心话也说不出来了。

而江听夏的反应更是让厉菖蒲把他受伤的真实情况瞒得死死的，伤势都往轻了说，生怕再刺激到江听夏，所以，自始至终，江听夏根本不知道他中了枪伤紧急抢救，还在医院休养了大半个月的事情。

因为受伤，厉菖蒲难得放了个大假，江听夏推了手头的工作，大部分时间都陪着他，直到他身体养得差不多。

……

“你在干什么？”

江听夏推开书房的门，见厉菖蒲还端端正正坐在书桌边，那架势比温书的学生还认真。

“你都在书房待了一早上了，真不知道你怎么这么多工作要忙，”江听夏面露责怪，“你身上的伤才刚好，要自己注意些，不许这么拼命。”

江听夏倚在门边，双手抱胸，“不然，我不管你了。”

“以后你身体难受也不许跟我装可怜了。”

厉菖蒲放下手里厚厚的词典书，朝江听夏挥手，“哪有那么严重，我就是看会儿书而已。”

江听夏于是走进去，朝厉菖蒲手里的厚词典看去，竟然是一本外语书，“你在学外语？”

厉菖蒲揽着江听夏的腰让她坐在自己腿上，江听夏拿着词典书翻了几页，好奇道：“好好的，怎么突然学外语？”

厉菖蒲：“过两天要举办一个军事技术交流会，我要出席。”

江听夏知道了，看着那些密密麻麻的外文，上面还有厉菖蒲做的音标和笔记，她摇摇头，“只看书能学得会吗？”

厉菖蒲看江听夏在翻看他这个初学者的笔记，不大好意思说道：“学几句常用的，到时候能用上。”

“复杂的交流有翻译员负责。”

江听夏翻看了几页，合上了书，放在了一边的书桌上，“这么厚的书，上面的内容晦涩难懂，不适合新手入门。”

她侧过身，手掌撑在厉菖蒲的肩膀上，微微往下俯身，眼睛亮晶晶的，“你怎么不直接来找我教你？”