蔡思常没有回答，而是示意打印纸的另一面。

姜芋随手翻了个面，没想到仍旧是几排日文，不过有了中文翻译：

“命(いのち)がかりそめだとは知(し)っています；”

“死(し)は常(つ)に隣(となり)にあると分(わ)かっています；”

“それでもいま一年(いちねん)、いま一日(いちじつ)、いまもう一时(いっとき)だけでも、私(わたし)たちは永(なが)らえたい!”

“我深知命如蜉蝣；”

“深知死亡如影随形；”

“但此时此刻，哪怕再多一年，再多一日，再多一时也好，我仍愿人生得续！”

盯着姜芋完整看完，蔡思常罕见地抿嘴露出一丝微笑，“你看完了，那我走了，”说完径直朝身后卧室门走去。

“等等！”姜芋再一次瞄了眼手里A4纸张，抬起头问道，“什么意思？”

小个子男生耸了耸肩膀，望着姜芋，该说的早在羊圈说过了，重复着上一次的机械回答，“我的回答受限……”

姜芋重新翻开没有中文注释的一面，戴上夏半留给谷合的AI眼镜，几乎眨眼间给出对应的翻译：

“没有人知道生命从何而来，更别说不是人。”

“没有其它事的话，”蔡思常把手放在门把手上，“我先走了。”