“你当初就是照着这本册子学的英语？”梁耀一面翻阅着手里的《鬼话》，基本就是一些日常用语，旁边则是用读音相近的汉字注释。

但翻阅到后面，就是一些比较复杂化的句子，而内容基本上都跟经商有关，比如如何询问货物的单价，以及如何砍价等语句。

“回先生，十三行街上，几乎人手一本，除了《鬼话》之外还有《红毛鬼话》，只是自我出生以来，来广州做生意的洋商以英商居多，故而学习《鬼话》者也最多。”胡劲臣恭恭敬敬地回答道。

和斯特劳斯相比，胡劲臣没有斯特劳斯身上的那股自信。

虽然斯特劳斯、胡劲臣和他都是雇主与雇员的关系，但胡劲臣的表现看起来，更像是梁耀的仆人，两人的关系更像是主仆。

就连说话，胡劲臣都小心翼翼地，生怕惹梁耀不高兴。

“效果如何？”梁耀合上册子问道。

“如果鬼话，也就是英语想说得像先生这般和洋人无异，靠这本册子绝无可能，不过学透了这本册子和洋人进行简单的交流，做一些简单的生意还是没问题的。”

胡劲臣非常认真地说道。

“洋人语言甚多，但英语却是其中最简单，最容易学的。”

“既是如此，稍后你将这本册子送到报社的印刷厂，交给报社刊印发行。”梁耀说道。

他不希望加利福尼亚的华人移民永远活在自己的舒适圈里，尤其是那些有志营商的华商。

以加利福尼亚闭塞的地理条件，闭门造车是发展不起来的。他必须借助美利坚东部的力量，吸引东部的工厂主和商人到加利福尼亚建厂经商。

届时少不了和这些东部来的白人打交道，而想要和他们打交道，做生意，让他们接纳你，首先要学会他们的语言。

同理，后续要是加利福尼亚的华人能形成一个庞大且强势的群体，那些洋人自然也会反过来学习华人的语言，和华人套近乎。

这还只是第一步，梁耀还想让这些先富起来的华人精英渗透进美利坚的政坛，为他们生意保驾护航。

美利坚的商人不涉政，迟早是其它资本巨鳄眼中的肥肉。