钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，

明月何时照我还？

#译文

京口和瓜洲不过一江之遥，

中间隔着几座小山的距离。

春风吹过，江南岸边再次变得翠绿，

明月啊，你什么时候才能照着我回到故乡呢？

### 笑谈古今：

在这个倒霉蛋俱乐部中，温暖的炉火映照着每一张充满故事的脸庞。当你说出自己近期的不幸遭遇时，空气中弥漫着一丝共鸣的气氛。那位角落里的长者缓缓站起身，他的眼神仿佛穿越时空，讲述了一个关于王安石的故事：

“小伙子，你可能不知道，即便是历史上赫赫有名的大文豪王安石也有过一段相似的经历。他身处政坛风浪之中，远离故乡，内心充满了对回归的深切渴望。”

老人的声音温柔而又深沉，如同远处的山川般庄严。“在那个时代，即使与家乡之间仅隔着一条江水，但心中的距离似乎比天边还要遥远。‘春风又绿江南岸’，这句话不仅描绘了大自然的复苏，更寓意着王安石心中那份未曾消逝的乡愁。他多么希望那轮明亮的圆月能成为引领他回乡的灯塔，让他在这无尽的等待中找到一线光明。”

“每当听到这句‘明月何时照我还’，我的心里总会涌起一种说不出的情感。它让我想起，无论生活有多么艰难，总有一天，我们都能跨越眼前的障碍，重新踏上属于自己的道路。”

老人的话语触动了每一个人的心弦，屋内的氛围因此变得更加温馨。他们开始分享各自的故事，相互鼓励，共同面对生活中的不幸。在这个小小的空间里，每个人都在寻找着属于自己的光明之路，相信未来终将到来的那一抹温暖阳光。

这个夜晚，倒霉蛋们不再只是诉说苦难，而是学会了从古人的智慧中汲取力量，用积极的心态面对生活的挑战。王安石的《泊船瓜洲》，不仅成为了连接历史与现实的桥梁，更是激励人们前行的力量源泉。