自从收到那份龙眼，索菲亚就把自己关在了书房里。据说她为了从里面挖出联络信号，喝光了五十杯咖啡。这段时间，社区服务队的人都知道咖啡质量与日俱减，华强大叔甚至告诉大家，设法把各种粉末加入其中，包括小剂量的止痛胶囊内容物，不过那样已经超出了提神的范畴。这种德尔尼亚制药公司的止痛胶囊含有使人飘飘然的问题，但一部分人不为所动，照喝不误。在帝国占领区阿尔巴德，这或许是让人忘记战争伤痛的一剂良药。

迪加同学悄悄推开了书房隔板门——原来的门在三年前被炸飞了，铁面具和矢德修补了它。书桌旁，索菲亚守在龙眼边犯着瞌睡，图书管理员的幽灵在东倒西歪的书柜前打转。伊万诺娃还在用手转着龙眼，里面传来小声嘟囔，还有人发出哈欠，仿佛通向另一间卧室。迪加把桌上剩下的半瓶止痛胶囊收起来，咖啡壶敞着口儿，药味十足。

“你研究出什么来了？”迪加问道。

“啊，他们，他们有人说话。”索菲亚的意识极不稳定。“不如你和他们聊几句？”

“喂！”迪加拿起龙眼喊了一句。

那边传来些许回答，很不清晰，有点读新闻稿的意思。迪加可以想象到对方抓起一沓准备好的稿件，清了清嗓子，把耳麦和对讲机连到正确接口上，互相点点头，他们那里肯定不是光明正大地播出消息……迪加很想求求他们把话说清楚点，可那些个龙霄方言实在是影响对话。

“你们可能需要这个。”苏干的话音从门后传来，他手里拿着一个外接喇叭。

“迪斯科技的外挂翻译扩音器吗？”索菲亚的眼皮打着架。

“完全正确。”苏干把喇叭交给迪加。

“是我的话就扔给你了。”索菲亚笑了笑，又歪在一边。

“会摔坏的。”迪加把喇叭连在输出端上面。

“我扔得准。”

“那也不行。”

“这也不行，那也不行，干脆自杀好了。”索菲亚语气中带着恶作剧的成分，可迪加还是感到有点讨厌。可能她本身就带着对任何科学院成员，或是科学院子弟的敌视。她会放电，也曾被电击。她趴在写字台上，等着迪加把音量旋钮输出到清晰状态，等着她开始能听懂那些联络对象的吐字。