当何明再用德语表达自己的观察时:“这么说还有比我更厚的脸皮的人!”女孩又一次陷入了窘境。
而张振山等旁听者则是再次开怀大笑。在这样的谈判环境中显得格外和谐,充满笑声,似乎连谈判本身也开始轻松了起来。
经过这段时间的磨合与互动,张振山感到了这种友好的气氛是他在过往的经历里极少体验过的,长久以来都是针锋相对的对立。然而自从有了何明的加入,一切情况似乎都得到了好转。他们都期待最终有一个理想的结局出现。
正式谈判开启,德方基于此前张振山等人提出的异议继续讨论和讨价还价。
“我们所能提供的技术就是那么多!而技术的使用需收取费用,我们支持技术服务一次,需收一千欧元,加上来回交通的费用。”这是他们的提议和坚持。
这相当于七百多人民币的价值。然而在何明看来这种价值却像是别人在公开抢劫一样,这种现象暴露了技术和创新力的缺乏所带来的被动。
于是何明翻译后向张振山反馈:“不行!要告诉他我们的要求,需要免费提供技术服务!”
张振山听取后立刻指示,“何明,翻译过去!"何明再次将上述意思用德语转述给了D国团队。
然而对方摊手回应称,“这是我们不能妥协的规则,无论是出口任何机械发电机去任何国家我们都遵循这样操作的。”
何明完成翻译之后转过头对身旁的张振山说,“不能接受这个条件,我们必须争取公平和技术共享的权力。”
何明将这份由鹰国人传来的关于机械发电机的文档及合作意向翻译给了那群D国官员。随后,D国的代表宣称对于他们提出的要求并无异议,并提到了其他已有多国同意并接纳了类似条件的例子。
同时明确表示,倘若双方仍无法达成一致,将返回各自所属的地方,并解释道,他们还有众多国家愿意购买他们的机械设备,时间对他们来说非常珍贵。
听到此番言论后,何明立即进行了回应:“明白了!这边也有一套由鹰国提供给我们的机械发电机资料和合作计划!”
“看样子他们的设计方案与运营效率显然高于你们提供的方案啊!”
“既然不愿再谈下去是吧?没问题,今天就着手派人送你们回去,同时告知鹰国那边来讨论其他可能。”张振山以及坐在桌上的其他国家高级领导全都愣住了,不知何明与D国人究竟在谈论什么,为何突然停止了翻译的工作。女人们看向何明的眼神中充满责备与不解。