“是这样的。”方自归不紧不慢地说，“我和我朋友都是来上海参加大学毕业十周年同学会的，在酒吧里，聊起一些伤心的事情，我朋友喝多了，结果回酒店的路上，我朋友就在出租车上突然呕吐。当时，我立即就向司机道了歉，而且我说了，赔五百块钱给他洗车，可他一路上嘴里都不干不净的，什么‘册那娘逼’啦，‘乡唔咛’啦，我就决定教教他怎样做人。”

“是不是这么回事？”警察问司机。

“我只是有点口头禅，他就打人，他就打人！”司机还是比较激动。

“这种小事情，你报什么——”

警察话说了一半，他身旁的一扇门开了，穿着黑色纱裙的余青，出现在打开那扇门的门口。

“自归，啥子事情？”余青用四川话问。

“没什么事，你回去睡觉好了。”方自归对余青说。

余青却摇摇晃晃地走过来，经过警察，穿过走廊，走到方自归身边，方自归只好先把余青扶住。

个子较高的警察对司机说：“这种鸡毛蒜皮的事情，你咋咋呼呼干什么？我还以为天塌下来了。”

司机不满道：“他把我打伤了！”

警察道：“我看你精神好得很，一点没有受伤的样子嘛。”

司机道：“伤到肚子了。当时我疼得站不起来。”

警察问：“现在你还疼吗？”

司机支吾道：“现在……现在不怎么疼了。但是我怎么知道以后会不会有后遗症？”

警察道：“肚子上挨一拳而已，能有什么后遗症？看你现在这个状态，不会有后遗症的啦。”

另一个警察道：“算啦算啦，这位先生呢，给你道个歉。你呢，也吸取教训，嘴巴里干净点，以后少增加些社会矛盾。”

司机激动道：“不行！他打了我，你们把他抓到拘留所里去！”

警察道：“这种小事情怎么好抓人啦？”

司机不依不饶，“不行！不能让他白打人！”

这时，前面一直说普通话的高个子警察改用上海话对司机说：“侬要哪能昵？给侬廿块？”

方自归听警察对那司机说话不耐烦的口气，突然意识到，这个年轻的上海警察，并不是帮他的上海老乡说话，而是完全站在自己这一边的。

司机当时就懵逼了，“啥？廿块？”

那警察上海话的音量更加高了上去，“三十块好伐啦？！”