“公主殿下请伊文斯先生您过去，部分图书是不需要翻译的，您可以直接观看。”车夫礼貌地向路西恩转达娜塔莎的话。

路西恩笑着摇了摇头，娜塔莎真是性急啊，只要决定了什么事情，就全力以赴、勇猛直前。

不过这正符合路西恩的心意，因此没有推辞就上了马车。

…………

“战争画廊”的书房内，身穿黑色宫廷长裙的娜塔莎带着路西恩走在一排排书架里，给他做着介绍：“那里是骑士小说，那里是古典歌剧，那里是各国历史文献，那里是游记……”

介绍完图书存放的位置，娜塔莎指着窗边书桌旁一位中年男士：“他是著名的历史学家、古代语言学家贝克先生，希尔家族的成员，我专门邀请他来为你翻译部分古代魔法帝国文字书写的图书。”

贝克不到五十岁就已经秃顶，剩余的头发花白稀落，横向发展的脸上带着厚厚的眼镜。

“您好，贝克先生，感谢您的帮忙。”路西恩礼貌地向他打着招呼。

贝克在娜塔莎进来的时候，就已经站了起来，同样用娴熟的礼节回应着路西恩：“能为公主殿下服务，能帮助到伊文斯先生你，是我的荣幸，我正在为你翻译的是《黑暗年代英雄诗歌集》，是诸多英雄涌现，在真理之神的引导下推翻邪恶魔法师统治时代留下的优秀诗篇。”

路西恩看到桌子上有一本黑色书皮、装饰风格迥异于目前的书籍，装作随意地将它拿起，快速地翻了一遍：“真是复杂而邪恶的文字。”

这本《黑暗年代英雄诗歌集》完整地出现在了路西恩灵魂图书馆里，分类书架是“古代文学”。

由于路西恩只是随手翻动，根本没有仔细看的意思，不管娜塔莎，还是贝克都没有任何怀疑。

贝克笑道：“很多遗迹里面的资料以及古代的文献，都是这种文字书写，所以我们不得不学习它们，只要防备这种邪恶的文字向着平民流传就行了。伊文斯先生，我是一名虔诚的教徒，希望我翻译的这些作品，能够帮助你得到灵感，创作出赞美真神、赞美英雄的庄严乐章。”

“我同样希望能够有这样的灵感。”路西恩敷衍地笑着，总不能写“起来，饥寒交迫的奴隶……要为真理而斗争”吧？

交流了几句，贝克继续投入翻译工作中，路西恩则“随手”翻着另外的古代魔法帝国书籍：“公主殿下，为什么它们都没有翻译呢？难道你平时不看？”

“曾经到修道院学习过的贵族都懂古代希尔凡纳斯魔法帝国的文字，我并不需要翻译。”娜塔莎看到路西恩像是检查书籍好坏般快速翻动，不太在意地解释了他的疑问，“好了，路西恩，你不能看的图书我已经吩咐骑士拿走，书房里剩下的你都可以随意阅读。我去琴房创作乐曲了，如果有问题，我会过来找你。”

等娜塔莎离开后，路西恩立刻如饥似渴地看起了书房里的通用语图书，为了不引人怀疑，没再快速翻动，而是非常认真地阅读。

之后，通过一个多月的大量阅读，路西恩总算摆脱了穿越以来对这个世界的懵懂和迷糊，对大陆局势有了全新的认识。