她完成了对20代这一阶段所有心愿的追逐,是带着满满的成就感去告别的,这份洒脱本身就值得庆祝。
只能说韩语的词汇量还是太贫瘠了,要是换成中文,林枫还能将歌词写得更加优美。
只能说林枫已经尽力了,不信看其他歌的歌词。
就像秀智她们团,林枫因为跟秀智的关系,也听过她们团的歌。
她们非常火的那首《hush》,翻译成中文歌词是这样的。
【kiss kiss kiss baby hush hush hush baby】
【亲一个,亲一个,亲一个宝贝,安静点,安静点,安静点宝贝。】
还有林枫上一世听的比较多的女团TWICE,她们有首歌叫《Im gonna be a star》
翻译过来就是我想成为明星,然后整首歌大部分part就一直在重复这句话。
【我想成为明星 我想成为明星 我想成为明星……】
跟这些歌比起来,林枫觉得自己真尽力了。
他伸了个懒腰,将根据旋律填好的歌词交给IU。
目前还没有填写完,不过也只剩下个小尾巴了,下午肯定能完成。
见IU终于关掉了正在拍摄中的相机,林枫才终于能“放飞自我”一下。
只见他在IU面前拍着双手,用韩语说道:“富婆,饿饿,饭饭!”
IU被逗笑了,将创作出来的词曲妥善保存好,随后双手撑着桌子站起身,伸了个懒腰,故作不经意的展示身材。
林枫也确实注意到了,默默在心中吐槽:“为什么要自取其辱,难道心里没点13数,不知道自己板上钉钉吗?”
“走吧,带你去吃烤肉,极品韩牛肉!”IU开心的说道。
……
清潭洞的某家烤肉店。
两人坐在二楼的卡座内,前后都有隔板挡着,比较注重隐私。
服务员端来一盘又一盘切好的肉,IU主动揽下了烤肉的活,一边烤肉还一边絮叨:
“在南韩,都是年纪小的烤肉给年纪大的吃,然后年纪大的需要结账。”
“我这次不光请客,还要给你烤肉,你就偷着乐吧。”