麦尔斯.詹姆士统帅向前线军队进行演说，并将“黑狼”定义为镜影的协同者，参与了对他的暗杀，并要求前线军队继续进攻新东京，同时撤销“黑狼”少将军衔，作为叛徒全球通缉。

马丁很快带着亲卫部队将这个消息带回，莫里森从第一时间得到了消息，况且他与曹烨之间的梁子还没有解决，又见“黑狼”与曹烨似乎达成了一致，正要准备撤离时，舰长里奥违背了他的命令，士兵们将莫里森抓捕，并暂时软禁。

所有机体全部收入战舰，随即由七艘战舰组成的舰队离开了新宿。

夏亚认为已经没有在进行战斗的必要，他对曹烨的试验取得了预期外的成果，并且将时空之钥顺利交到曹烨手中，下步就是恢复力量，前往虚空之境，与黑凤凰高达进行决战，至于这边世界的一切，就全权交给马丁，所以在前往虚空之境前，他还要先稳定手中的力量。

曹烨如愿以偿地见到了莫里森，他拜托莫里森帮助治疗叶梅，这也是对于莫里森人生保障的一个承诺。

随即，他准备前往新东京，参与这场战争。如果不能终结地球上的战火，他也不能安心前往虚空之境参与决战。

此时，围绕新东京的战争已接近尾声，三路“猎犬”进攻部队在收到总部关于“黑狼”的通缉令后，士气大幅下降。前线指挥官甚至出现了带队撤退的情况，这让联邦军始料未及。

当张剑中将得知前线的“猎犬”部队开始无序撤退时，他凭借多年的作战经验判断这可能是对方设下的计谋，于是果断地向各抵抗部队下达了不允许追击的命令。然而，正是因为这个决定，使得联邦军错失了大规模歼灭“猎犬”的绝佳机会。

当张剑和众参谋最终确认敌军确实在撤退时，他们都露出了难以置信的表情。以新东京为中心，整个日本列岛的“猎犬”部队全线撤退，甚至连菲律宾、文莱等国的“猎犬”驻军也消失得无影无踪，只留下一片混乱。

联邦军迅速展开行动，对遭受重创的新东京进行全面的恢复与重建工作。他们展现出高效的组织能力和强大的工程技术实力，很快就让这座城市重新焕发出勃勃生机。同时，联邦军成功地掌握了整个日本列岛的控制权，这一战略要地成为了他们进一步扩张势力范围的重要跳板。以日本列岛为据点，联邦军开始向太平洋各国派遣军队，试图重新恢复亚洲地区的秩序。

与此同时，曹烨收到了来自前线的最新消息。得知局势逐渐稳定后，他做出了一个重要决定，带着莫里森返回新加坡。