莫瑾辉咀嚼的动作就慢了下来。

他叹了一口气：“我知道你会给我出难题，但没想到你能给我出这么难的题。”

“我知道，这不容易。”苏朝期也不是不理解他，她当然也去了解过出版的要求和流程，“所以，您的导师想要什么代价，都好说。”

总结的说：她现在没有出版资格。

她要是想出个自己写的文学作品，就算水平很一般，但是只要出的起钱，也不是没有出版社愿意接她这活，毕竟垃圾文学，从古至今，就没少过。比如苏朝期之前看的那部电影，苏朝期认为就可以归类到垃圾里去。

但她要是想搞个学术相关的东西，那出版社就不敢随意地接了。

万一她学术的部分有误，那牵连的，是出版社的名声，出版社会被人指责，怎么什么人的作品都敢出版，就不怕误人子弟。

所以，学术类的作品，要求出版人必须有相应的资质，这样，出版社的责任才能够撇清。

然而苏朝期什么资质都没有。

所以，她想要出版，唯一的办法就是找人给她背书，认证她的作品是正确的，出版社才会考虑给她出版。

但是话又说回来了，每个出版社每年的工作量就那么多，出版的书籍数量是有上限的，总不能让人不眠不休地加班吧。那这同样意味着，每个人的出版机会都是有限的，背书的人帮苏朝期出版了，他自己出版的机会就少了。

苏朝期能怎么办，只能拿钱、拿利益砸了。

天上没有掉馅饼的事。

莫瑾辉沉吟半响：“你有想过转专业的事吗？”

“没有，”苏朝期一秒否决，“生物系挺好的，没考虑转专业。”

她要是想学历史，选专业的时候就选了，何苦等到现在才转系。

行，莫瑾辉退一步：“那双专业呢？”

小主，

“也没有。”

双专业要耽误她多少事情，她有那个时间还不如多做一做自己想要做的事。

莫瑾辉无奈地看着她，这也不要那也不要，他能怎么办。

苏朝期提出了自己的想法：“我可以不要第一作者，只要书可以出版。”

莫瑾辉眉头一皱：“你这是在让我导师作弊？”

第一作者和第二作者之间的区别和差距大了去，第二作者相当于只是起了一个辅助的作用。

苏朝期当然不会这么说，她向莫瑾辉举了举酒杯：“我毕竟不是专业的，翻译出来的内容肯定有不少差错，你的导师帮我改正勘误，第一作者当之无愧。”

“这话你信吗？”莫瑾辉看着她，“我看过你翻译的内容，我认为基本上是可以达到出版的水平，我的导师能够修改的部分不会太多，他不会答应这件事的。”